Manifiesto de La Red Europea de Economistas progresistas (Euro-pen)
NOTA: Por la importancia de este manifiesto, hemos procedido a su traducción, y enmarcar nuestras aspiraciones en las futuras elecciones europeas, más que nunca es necesario hacer acopio de nuestros esfuerzos, y proceder a darle la mayor difusión posible, ese bloguero, consciente de su inmersión en la creación de una alternativa al actual estado de cosas, ha considerado que este articulo es importante, y rogaría a todos los lectores del mismo, que hagan la máxima difusión del mismo, son muchos e importantes los retos que nos emplazan, es cuestión de preservar los valores democráticos, la creación de espacios de ciudadanía política, social y laboral una necesidad inexcusable por cualquiera que considere que la emancipación no es ya una meta a alcanzar, es una necesidad del ser humano vital.
ENLACE DEL ARTÍCULO ORIGINAL:
Deje de austeridad, control del sector financiero, reducir las desigualdades y ampliar la democracia. Unas semanas antes de las elecciones europeas, un llamamiento lanzado por 40 personalidades del mundo de la economía, la cultura y la sociedad civil, y publicado en siete idiomas, para cambiar el curso de Europa.
En vísperas de las elecciones europeas de mayo de 2014, Europa se ve afectada por la austeridad, por el estancamiento económico, la desigualdad cada vez más grave y creciente brecha entre el centro y la periferia. La democracia se derrocó a nivel nacional y no se ha desarrollado a nivel europeo. El poder se concentra en manos de las instituciones tecnocráticas que no cumplen con sus decisiones y los países más fuertes de la Unión. Al mismo tiempo, crece a través de la populismo onda continente, con el aumento en algunos países de movimientos nacionalistas peligrosas. Esto no es Europa imaginada hace décadas como un espacio de integración económica y política, libre de guerras. Esta no es la Europa que prometía el progreso económico y social, la extensión de la democracia, los derechos humanos y el bienestar. Es un cambio radical de rumbo. Las elecciones europeas de mayo 2014 son una oportunidad importante para romper el punto muerto tentaciones populistas neoliberales que parar y decir que otra manera de Europa es posible.
La Red Europea de economistas progresistas (Euro-pen), que incluye grupos de economistas y organizaciones de la sociedad civil, llamó a los ciudadanos y las fuerzas políticas en un debate europeo sobre las posibles alternativas. Proponemos un cambio radical en las políticas europeas en cinco áreas clave. Pedimos que estas propuestas se ponen en el centro de la campaña electoral y las actividades del nuevo Parlamento Europeo y la nueva Comisión.
1. Detener la austeridad. Las políticas fiscales restrictivas de la Unión Europea - en particular, el Pacto Fiscal y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento - deben ser abandonados. Las reglas fiscales tienen que ser cambiado y el objetivo de un "balance estructural" de los presupuestos públicos debe ser sustituida por una estrategia económica coordinada que permita a los Estados a poner en práctica políticas fiscales que se necesitan para superar la crisis. Sin una fuerte estimulación de la demanda puede no haber manera de salir del estancamiento. Para ello, es esencial un programa de inversión pública en la transición ecológica, financiado a nivel europeo a través del Banco Europeo de Inversiones (BEI). Se necesita un plan de inversión pública europea para reconstruir las actividades económicas que sean sostenibles y capaces de proporcionar buenos empleos. Estas medidas deben ser el foco de una nueva política industrial en Europa, orientada hacia la transformación social y ecológica de nuestro modelo económico, con una drástica reducción en el consumo de energías no renovables.
2. Inspección las finanzas. Ante el riesgo de deflación - y el círculo vicioso de las políticas restrictivas, la depresión y la competencia a la baja sobre los salarios - la política monetaria de la zona euro tiene que cambiar radicalmente, con lo que la inflación se remonta al menos al nivel de 2%. El Banco Central Europeo (BCE) para dar liquidez a aplicar políticas expansivas, y debe convertirse en el prestamista de última instancia para los bonos soberanos. El problema de la deuda pública debe ser resuelto a través de una responsabilidad conjunta de la zona euro y la reestructuración de la deuda. Eurobonos deben ser introducidos no sólo para refinanciar la deuda de los estados miembros, sino también para financiar la conversión ecológica de la economía europea. El sector financiero debe ser reducido radicalmente, con un impuesto sobre las transacciones financieras, la eliminación de la financiación y el control de los movimientos de capital especulativo. Las normas establecidas por el banco que está emergiendo no abordar los defectos estructurales y la fragilidad subyacente del sistema financiero; servir a normas más estrictas que prohíben los activos financieros más especulativos y arriesgados, e introducir una clara separación entre los bancos comerciales y bancos de inversión. Los problemas de los centros financieros extraterritoriales y los paraísos fiscales dentro de la UE deben ser resueltos a través de la armonización de la fiscalidad y las reglas más estrictas.
3. Ampliar el trabajo, para reducir las diferencias. La tasa de desempleo en la Unión Europea ha alcanzado niveles récord. Se agrava la desintegración económica y social tan frágil: la creación de nuevos puestos de trabajo de forma sostenible social y ambientalmente es una prioridad para la política. Eurozona es necesario reducir los graves desequilibrios en la balanza de pagos de ajuste también obligando a los países con superávit. La presión para reducir los salarios y los derechos de los trabajadores debe terminar; competitividad no se debe basar en la reducción de los salarios, sino en el aumento de la productividad y la inversión. En Europa es necesario introducir un salario mínimo atado al PIB per cápita de los países.
4. Reducción de las desigualdades. Las desigualdades se han incrementado de manera seria, y evitar un retorno a derecha crecimiento. El modelo social europeo debe ser defendido y ampliado a través de las políticas de redistribución, la protección social y el bienestar basado en la solidaridad entre los países europeos. Para reducir las desigualdades y garantizar el bienestar sirve una reforma radical de los sistemas fiscales actuales, con la armonización fiscal a escala europea que impida a las empresas para evadir la tributación de los beneficios, y con el cambio de la carga fiscal del trabajo a la riqueza y los recursos no renovables.
5. Ampliar la democracia. Las decisiones de política económica deben ser objeto de un control democrático. Es inaceptable que los banqueros, los tecnócratas y los grupos de presión determinan las decisiones que afectan nuestras vidas. La democracia debe ser ampliada, con un mayor control parlamentario y de una mayor participación ciudadana en el ámbito nacional y europeo. Con el fin de dar respuestas a la crisis, es necesario ampliar la intervención pública en la actividad económica en las finanzas, en la reconstrucción del sistema de producción en los servicios públicos. Las actuales negociaciones sobre el Tratado para el comercio y las inversiones transatlánticas (TTIP) pronostican una severa reducción de los procesos democráticos, el espacio para la política y la reglamentación; detener la TTIP debe ser una prioridad para el nuevo Parlamento.
Hacemos un llamamiento a los ciudadanos para apoyar esta " otra manera de Europa” y para votar por los candidatos y las fuerzas políticas que están comprometidas con su promoción. El surgimiento de una coalición progresista en el nuevo Parlamento Europeo será esencial para evitar la continuación de las políticas fallidas de los "grandes coaliciones" entre centro-derecha y centro-izquierda, actualmente en el poder en muchos países europeos.
Europa solo puede sobrevivir si el camino va a cambiar. Europa tiene que significar justicia social, responsabilidad ambiental, la democracia y la paz. Esta otra Europa es posible; la elección está en nuestras manos.
Primeros firmantes
Nuria Alonso (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid y econoNuestra), Elmar Altvater (Attac Alemania), Jordi Angusto (Universidad Autónoma de Barcelona y econoNuestra), Giorgos Argitis (Universidad de Atenas), Etienne Balibar (Universidad de París X Nanterre y la Universidad de California , Irvine), Andrea Baranes (Fundación para la Ética y Responsabilidad Sbilanciamoci), Frederic Boccara (Universidad de París 13 y Economistes Atterrés), (Luciana Castellina, fundador de Il Manifesto), João Cravinho (Ex miembro del Gobierno portugués y de la Junta del BERD), Donatella Della Porta (Instituto Universitario Europeo), Giovanni Dosi (Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa), Trevor Evans (Escuela de Berlín de Economía y Derecho y Euromemorandum), Marica Frangakis (Nicos Poulantzas Instituto, Atenas y Euromemorandum) Maurizio Franzini (Universidad Sapienza de Roma), Nancy Fraser (New School for Social Research, Nueva York), Ulisses Garrido (sociólogo, tradeunionist, Director del Departamento de Educación de la ISE), Susan George (presidente de honor de ATTAC Francia Board Presidente del Instituto Transnacional), Claudio Gnesutta (Universidad Sapienza de Roma y Sbilanciamoci), John Grahl (Universidad de Middlesex, Londres y Euromemorandum), Rafael Grasa Hernández (ICIP, Barcelona), Mary Kaldor (London School of Economics), Maurizio Landini (Secretario de la FIOM-CGIL), Dany Lang (Universidad de París 13 y Economistes Atterrés), Francisco Louca (Profesor de Economía, ISEG, Universidad de Lisboa), Bengt-Ǻke Lundvall (Universidad de Ǻlborg, Dinamarca), José María Mella (Universidad Autónoma de Madrid y econoNuestra), Dimitris Milonakis (Universidad de Creta y Coordinador Interino de IIPPE), Chantal Mouffe (Universidad de Westminster, Londres), Grace Naletto (Lunaria y Sbilanciamoci), Henrique Neto (Empresario y ex diputado socialista) Pascal Petit (Universidad de París 13), Mario Pianta (Universidad de Urbino y Sbilanciamoci), Dominique Plihon (Universidad de París 13 y Economistes Atterrés), Gregorio Rodríguez (Universidad de Alcalá de Henares, Madrid), Rossana Rossana (fundador de El Manifiesto ), Saskia Sassen (Universidad de Columbia, Nueva York), José Almeida Serra (Vice Presidente del Consejo Económico y Social portugués), Henri Sterdyniak (Economistes Atterrés), David Trillo (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid y econoNuestra), Koldo Unceta ( Universidad del País Vasco y econoNuestra), (Economía y Desarrollo de la Asociación Mundial (WEED), Alemania) Peter Wahl, Hilary Wainwright (Co-editor, pimienta roja, Gran Bretaña), Frieder Otto Wolf (Universidad Libre de Berlín y Euromemorandum)
Comentarios
Publicar un comentario